Sanctions Leave U.S. Companies Jittery Over Murky Russian Business Ties